| Die fatale Konsequenz, sich Prinz John und meiner Autorität als Sheriff von Nottingham zu widersetzen. | Open Subtitles | النتيجة القاتلة لتحدّي الأمير جون والسلطة أوكلتني، عمدة بلدة نوتينغهام. |
| Sheriff, erlaubt mir, Robin Hood und Guy of Gisborne als Geschenk zum Sheriff von Nottingham zu bringen, zu Eurem Vorteil. | Open Subtitles | إسمح لي، عمدة البلدة، لإعطاء هدية روبن هود وغاي غيسبورن إلى عمدة بلدة نوتينغهام نيابة عنكم |
| Deshalb ich vorhabe, Nottingham zu meinem Sitz zu machen, zur neuen Hauptstadt Englands. | Open Subtitles | لهذا السبب أقترح جعل مقري، نوتينغهام العاصمة الجديدة لإنجلترا |
| Wir haben also keine Zeit, nach Nottingham zu gehen und uns selbst zu erhängen. | Open Subtitles | . لن يكون لدينا وقت للذهاب الى (نوتينغهام) و شنق أنفسنا |
| Glaubt ihr etwa nicht, dass ich jedes Mal lachen werde, wenn... Um ehrlich zu sein, hat es mich gewundert, dass Ihr Euch entschieden habt, in Nottingham zu bleiben. | Open Subtitles | . (لكي أكون صادقاً ، تفاجئت من قرار بقائك في (نوتينغهام |
| Ich glaube, dass er vorhat, den König in Nottingham zu töten. | Open Subtitles | . (أعتقد أنه ينوى قتل الملك في (نوتينغهام |
| Ihr erwartet, dass ich glaube, dass Ihr lieber ins Heilige Land reist, als einen Pfeil in Nottingham zu verschießen? | Open Subtitles | هل تتوقّع أني أصدق أنك تسافر إلى الأرض المقدّسة لحمايتي بدلا من أن تهدّف سهم ببساطة في (نوتينغهام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 