| Ich habe letztes Jahr für das NPR gestimmt.. | Open Subtitles | لقد تحدثت لإذاعة إن.بي.آر العام الماضي |
| Lebensrechtler, Westboro-Baptisten, Leute vom öffentlichen Rundfunk NPR. | Open Subtitles | جماعة الحق في الحياة والكنيسة المعمدانية والـ"أن.بي.آر.". |
| vielleicht hören die Leute lieber War of the Worlds auf NPR. | Open Subtitles | ربما يفضلون الإستماع لقصة الحرب العالمية على قناة (ان بي آر)؟ |
| Hier ist Terry Gross von NPR, Mein Motto "Danke. " | Open Subtitles | أنا (تيري غروس) من إذاعة ( إن بي آر) وأوجه شكري لكم.. |
| Hätte nicht geholfen. Zack kann nicht mal NPR buchstabieren. | Open Subtitles | "لن يساعد, (زاك) لا يستطيع أن يتهجّى "إذاعة |
| Hättest du nicht ein bisschen mit ihm rumblödeln können und dann NPR hören? | Open Subtitles | ألم تستطيعي فقط العبث معه ثم السماع للإذاعة ؟ |
| Oh, authentische amerikanische Folkmusik, genau wie sie es bei NPR spielen! | Open Subtitles | مغنّي شعبي أمريكي أصلي (تماماً كالأغاني التي في الـ(إن بي آر |
| Ich fürchte, das einzige NPR, das wir hier kennen ist das National Public Radio. | Open Subtitles | أخشى أنّ الأختصار (إن بي آر) الوحيد الذي نعرفه هُنا هو أختصار إسم الأذاعة الوطنيّة |
| Das Radio übertragt direkt zu NPR. | Open Subtitles | الراديو يوصلني مباشرة لإذاعة (إن بي آر) |
| Ich höre kein NPR. (National Republic Radio) | Open Subtitles | أنا لا استمع لإذاعة (أن بي آر) |
| Wenn ich auf dich gehört hätte und wir hätten nicht für NPR gespendet, hätten wir nicht diesen kostenlosen Notfallsradio bekommen, den wir dann Jay und Gloria schenkten. | Open Subtitles | حسنا، لو أصغيت إليك ولم نتبرع لـ"إن بي آر"، لما حصلنا على مذياع الطوارئ المجاني هذا، الذي قمنا بعدها بإعادة إهدائه إلى (جاي) و(غلوريا). |
| Ich mag NPR. Sehr informativ. | Open Subtitles | أحب إذاعة "أن بي آر" الثقافية |
| Sie sind kein Streuner, Sie sind Maury Kind von NPR! | Open Subtitles | آسف , أنت لست بغريب (أنت (موراي كايند) من إذاعة (ن.ب.ر |
| Ein Vögelchen, das in seinem Lieferwagen immer NPR hört, hat es mir gesagt. | Open Subtitles | أخبرتني عصفورة صغيرة تستمع الى إذاعة (ن.ب.ر) في شاحنة النقل |
| Letztes Jahr veröffentlichten meine Mutter und ihr Team aus Wissenschaftlern das erste erfolgreiche Behandlungssystem für Progerie, und deswegen wurde ich auf NPR interviewt, und John Hamilton fragte mich: “Was ist das Wichtigste, das die Leute über dich wissen sollten?” | TED | في العام الماضي قامت أمي وفريقها من العلماء بنشر أول دراسة ناجحة لعلاج مرض الشياخ، وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR) وسألني (جون هاملتون) سؤالاً: "ما هو الشيء البالغ الأهمية و الذي ينبغي على الناس معرفته عنك؟" |
| Was ich sagen will ist, ich gab mein Weihnachtsgeld um NPR. | Open Subtitles | ما أقوله هو أني أعطيت نقود عيد الميلاد خاصتي للإذاعة الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 