"nudeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معكرونة
• الباستا
• المعكرونه
• معكرونه
• الشعيرية
• شعيرية
• المكرونة
• مكرونة
• الشعرية
• نودلز
• المكرونه
• المعكرونة
• معكرونتك
• مكرونه
• ومعكرونه

Ein paar Becher Nudeln, sagen wir sechs, und dann noch das Puzzle da.
علبة قطنات أذنيّة بعض كؤوس معكرونة يابانية فلنقل ستة، ولعبة الأحاجي تلك

- Eine Karte aus Nudeln, Farbe, Leim?
شيء مستحيل، معكرونة جافة، والطلاء وبعض الصمغ

Die Nudeln sind fertig. Bald sind sie zu weich.
45 الباستا ستكون جاهزة، بعد 5 دقائق وستصبح لينة

Sie bestellte nicht wegen der Nudeln immer wieder in diesem Lokal, sondern weil dies ihr Ort war, der glückliche Erinnerungen barg.
لم تكن المعكرونه التي جعلتها تستمر بالعوده لهذا المطعم المحدد بل حقيقة ان هذا كان مكانهم وكان مليء بالذكريات السعيده

Ja, ich brauche Nudeln und Salat für die Eltern und mindestens 20 Pizzas für die Kinder.
أجل، سأحتاج إلى معكرونه و سلطه للآباء و 20 بيتزا على الأقل للأطفال

Ich deale mit Sony PSPs, japanischen Nudeln, aber keinen Drogen.
أهرب ألعاب الفيديو و الشعيرية و ليس المخدرات

Knusprige Nudeln in Entensoße, gebratener Reis.
--لنرى شعيرية مقرمشة في صلصة البط رز مقلي

Sonst kriegen Sie hier nur Fischstäbchen und Nudeln in Tierform.
عادةً كنتم لتتناولون أصابع الدجاج و المكرونة على شكل بلاستيك

Wie kann ich dann mit euch Nudeln essen gehen?
كيف يمكننى ان أكل مكرونة معكم أيها الغبى؟

Jetzt zeige ich Ihnen, wie wir hier Nudeln machen.
دعْني شوّفْك كيف إلى معكرونة قصاصةِ مِن قِبل سكين.

Es gibt Nudeln mit Käse und winzig kleine Hotdogs.
لدينا معكرونة بالجبن وقِطع من السُجُق الساخنة

Heute ist mir erst mal klar geworden, wie bescheuert ich gewesen war, wie dumm, keine Nudeln zu essen.
دائماً كنت غبي بما فيه الكفاية لتفويتي معكرونة الفاصولية السوداء.

Und sehr interessiert an unseren Nudeln.
وهو جدا متشوّق لمعرفة معكرونة الفاصولية السوداء الأرضية.

Ich muss mich gesünder ernähren. Ich versuche, auf Nudeln verzichten. - Ehrlich?
أريد أن أبدأ بتناول الغذاء الصحي والأبتعاد عن الباستا

- Ich bin glücklich, wenn du bei mir bist, du zartes Gemisch aus Tomatensoße, Ricotta, Fleisch und Nudeln.
أنا سعيد عندما أكون معك، أنتمزيجشهي.. من معجون الطماطم ، الجبنة المطبوخة واللحمة ومعكرونة الباستا

Hey, möchten sie etwas anderes essen, dass weder Nudeln noch Pizza ist?
مارأيكِ بتناول شئ مختلف عن المعكرونه و البيتزا ؟

Falsch. Regel Nummer vier: Nudeln.
مخطئه، القاعده الرابعه المعكرونه

- He, du da! Ich will auch was bestellen! Dreimal Nudeln mit viel Rettich.
أنت ايها الدجاجة، اجلب 3 معكرونه مع الكثير من الفجل

Du hast mich, du hast Kung Fu, und du hast Nudeln.
أنالديكوأيضاًالـ "كونغفو" وأنتتملك"الشعيرية"

Wahnsinnig gute Nudeln.
لديهم شعيرية لذيذة.

Bis heute bin ich überzeugt, dass diese Nudeln für unseren Erfolg verantwortlich waren.
لغاية هذا اليوم، مازلت مقتنع بان هذه المكرونة كانت سبب نجاحنا.

Ich versuche herauszufinden, wie lange es dauert, mit einem 500kW-Sauerstoff-Jod-Laser... meine Nudeln warm zu machen.
أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة

Nudeln spritzten mir ins Gesicht.
تناثرت الشعرية علي

-Das sind meine Nudeln! -Du hast doch schon den Mund voll! Mein Gott!
هذه النودلو الخاص بي كل وجهك عليه نودلز

Dann zeigst du ihr, wie man Nudeln kocht.
و اخبرتني انك كنت تعلمها كيفيه عمل المكرونه

Ja. Oder sie hätte die Spur von Bohnensuppe mit Nudeln aufgenommen.
يمكن أن أقول بأنها تتعقّب مكان المعكرونة أليس كذلك ؟

Nichts. Ich habe schon Nudeln in einem anderen Restaurant gegessen.
لا شئ كنت اريد ان اري مكرونه الاكلات البحريه في مطعم اخر

Hühnchen mit Broccoli, brauner Soße, braunem Reis und kalten Nudeln, nicht?
الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟