| Ich werde bis zu meinem Lebensende nicht daran glauben, dass Bernie Tiede Mrs. Nugent erschossen hat. | Open Subtitles | لم أصدّق مطلقاً إلى أن شعرت بوازع داخلي بعدئذ (أنّ (بيرني تيد) قتل السيّدة (نوغنت |
| Als Comedian für soziale Gerechtigkeit ist es mein Ziel, Hasser zu konvertieren, sie hassen viele Dinge, was negative Folgen hat, wie z.B. Rassismus, Gewalt und Ted Nugent. | TED | وكممثلة كوميديا العدالة الإجتماعية، هدفي هو تغيير هؤلاء الحاقدين، لأنهم يكرهون الكثير من الأشياء، الشيء الذي يقودُ إلى نتائج سلبية، مثل العنصرية والعنف وتيد نوغنت المغني والموسيقى والناشط السياسي الأمريكي. |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass Bernie Mrs. Nugent zum ersten Mal auf Mr. Nugents Beerdigung gesehen hat. | Open Subtitles | أنا واثق أنّ أول مرّة إلتقى فيها (بيرني) السيّدة (نوغنت) (كانت خلال جنازة السيّد (نوغنت |
| Marjorie Nugent. Sie war keine sonderlich nette Lady. | Open Subtitles | مارغوري نوغنت)، لم تكن إمرأة لطيفة) ولها أنف مرتفع |
| Alfred Nugent, Mylord. Er ist ein fleißiger Arbeiter. | Open Subtitles | "ألفريد". "ألفريد نيوجنت"، سيدي اللورد إنهُ عاملٌ جيد |
| Detective Nugent bleibt hier, wenn Sie das aufschreiben. | Open Subtitles | المحقق (نوجينت) سيبقى أثناء كتابتك لإفادتك |
| Nein, nein, nein, nein, Mrs. Nugent. | Open Subtitles | (كلا. سيّدة (نوغنت الأمر ليس سيئاً على الإطلاق |
| Irgendwann hat Mrs. Nugent Bernie dann dazu überredet, nur noch halbtags im Bestattungsinstitut zu arbeiten und Vollzeit für sie. | Open Subtitles | (في مرحلة ما، أقنعته السيّدة (نوغنت بالعمل لدوام جزئي بدار الجنائز |
| Hallo, Mrs. Nugent. Bernie, wir haben jetzt einen Termin. | Open Subtitles | (مرحباً سيّدة (نوغنت - بيرني)، ينبغي أن نكون هناك الآن) - |
| Die alte Mrs. Nugent hat mich gerad gefeuert. Was ist passiert? | Open Subtitles | طردتني السيّدة (نوغنت) من العمل لتوّها - ماذا جرى؟ |
| Ich glaube, dass niemand von uns irgendwann mal besonders viele Fragen gestellt hat, über Mrs. Nugent und wenn, hat Bernie uns jedes Mal eine plausible Erklärung aufgetischt. | Open Subtitles | لا أحسب الكثير منا قد طرحوا أسئلة (بخصوص السيّدة (نوغنت وإن فعلنا كان يبدي دائماً مبرّرات مقبولة |
| Hallo Billy, hier ist Bernie Tiede, ich rufe für Mrs. Nugent an. | Open Subtitles | (مرحباً (بيلي)، معك (بيرني تيدا (أتّصل نيابة عن السيّدة (نوغنت |
| Würdet ihr das für Mrs. Nugent unter- schreiben, unsere großzügige Wohltäterin? | Open Subtitles | (هلا توقعين هذه لأجل السيّدة (نوغنت متبرعتنا الكريمة؟ |
| Fast das ganze Geld, das er von Mrs. Nugent hatte, hat er seinen Mitmenschen geschenkt. | Open Subtitles | تقريباً كل ما تحصّل عليه من السيّدة (نوغنت)، أعطاه لشخص آخر |
| Sie haben Mrs. Nugent im April diesen Jahres gesehen? | Open Subtitles | (أرأيت إذاً السيّدة (نوغنت في شهر إبريل من هذا العام؟ |
| Das Geld kommt, wenn Mrs. Nugent sich besser fühlt und diese Dinge angehen kann. | Open Subtitles | (ولن يصل ما لم تتحسّن حالة السيّدة (نوغنت لتهتم بأمور مماثلة |
| Neun Monate nachdem ich Mrs. Nugent das letzte Mal gesehen habe, konnten wir in ihr Haus rein. | Open Subtitles | أخيراً وبعد 9 أشهر (لم أرَ فيها السيّدة (نوغنت تمكّنا من الدخول إلى منزلها - جدّتي؟ |
| Ich hatte nie vor, Mrs. Nugent umzubringen, okay? | Open Subtitles | لم يخطر لي مطلقاً (أن أقتل السيّدة (نوغنت |
| Wir glauben nicht daran, dass er es war. - Er hat gestanden. Danny Buck, sie kannten Mrs. Nugent, wie die meisten von uns sie kannten. | Open Subtitles | لقد إعترف على نفسه - داني)، تعرف السيّدة (نوغنت) بقدرنا) - |
| Sie haben es uns wieder weggenommen. Und die Regierung hat das ganze Geld von Mrs. Nugent, das Bernie ausgegeben hat, wieder zurückgeholt. | Open Subtitles | فقد أتت الشرطة لإستعادة (مال السيّدة (نوغنت) الذي أنفقه (بيرني |
| - Derselbe. Wir suchen einen Mr. Alfred Nugent, Milord. | Open Subtitles | نبحثُ عن السيد "ألفريد نيوجنت"، سيدي اللورد |
| - Die Agenten Nugent und Marichal. - Hallo. | Open Subtitles | ـ أعرفك بالعميل (نوجينت ماريشال) ـ مرحباً، كيف حالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 