| kaum in US-Städteflaggen wider. Unser größtes Problem scheint Nummer vier zu sein. | TED | في أعلام المدن الأمريكية. يبدو أن مشكلتنا الكبرى هي النقطة الرابعة. |
| Sie sind im Sanitätsbereich Nummer vier. | Open Subtitles | نهاية هذا الخط ، انعطف إلى اليسار ستصل إلى الوحدة الصحية الرابعة |
| Nummer vier: in Ordnung. | Open Subtitles | الرقم أربعة, حسناً |
| Nummer vier, ein nutzloser Landstreicher. | Open Subtitles | الرقم أربعة متشرد بلا قيمة |
| Regel Nummer fünf: Entpuppt dein Partner sich als Idiot, vergiss Regel Nummer vier. | Open Subtitles | قاعدة رقم خمسة , اذا كان شريك غبي انسى القاعدة رقم اربعة |
| Nummer vier: die mächtigste Währung im digitalen Zeitalter sind Daten. | TED | رقم أربعة: البيانات هي أكثر أصل فعّال في العصر الرقمي. |
| Es kommt in die Mitte von Galerie Nummer vier. | Open Subtitles | سنضعها حالا فى منتصف القاعه الرابعه |
| Tabu Nummer vier: Man darf nicht sagen, dass die eigene durschnittliche Zufriedenheit seit der Geburt des eigenen Kindes abgenommen hat. | TED | لننتقل الى التابو الرابع : لا يمكنك ان تقول ان معدل سعادتك قد انخفض بعد ان انجبت طفلاً |
| In dieser Nacht, neben Berger und mit Wellenklang Nummer vier, schlief ich besser als je zuvor. | Open Subtitles | (بنفس تلك الليلة, بجانب (برغر وصوت الأمواج رقم أربعه نمت بكفاءة اكثر من |
| Steck sie in Nummer vier, Bill, | Open Subtitles | دعها في العدة الرابعة حتى أتأكد في رخصة العد |
| "Gebot Nummer vier: Du sollst offen sein für die Liebe. | Open Subtitles | الوصية الرابعة التواصل يؤدى تنمية فرص الحب |
| Du musst wissen das "Muffin Top" auch noch Nummer vier in Belgien ist. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أنها الأغنية الرابعة في بلجيكا |
| Wie du dich erinnerst, wurde der Finger von Opfer Nummer vier, im Gegensatz zu den anderen, sofort nach dem Tod abgetrennt. | Open Subtitles | وكما تذكر، إصبع الضحية الرابعة على عكس الآخرين، قُطع بعد الموت مباشرة. |
| - Nummer vier stirbt immer zuerst. | Open Subtitles | الرقم أربعة دائماً يموت أولاً |
| Ich werde jetzt Nummer vier töten und dann komme ich zurück zu dir. | Open Subtitles | بسبب أنني سوف أذهب ...لقتل الرقم أربعة |
| Dort, Nummer vier. | Open Subtitles | هناك، الرقم أربعة... |
| - Nein! Regel Nummer vier: Kehre niemals zum Tatort zurück. | Open Subtitles | لا لا لا , القاعدة رقم اربعة لا تعد ابدا الى مسرح الجريمة |
| Sie können direkt an der Ecke mit der Nummer vier fahren. | Open Subtitles | يمكنك أن تستقلي الحافلة رقم اربعة هنا على الزاوية |
| Könnten Sie Frage Nummer vier Beantworten? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجيبي على السؤال رقم أربعة ؟ |
| Nummer vier: dunkelgrüne Fasern, die am Riegel dieser Tür haften. | Open Subtitles | رقم أربعة: خيط أو اثنان من مادة داكنة موضوعة في مزلاج ذاك الباب |
| Falsch. Regel Nummer vier: Nudeln. | Open Subtitles | مخطئه، القاعده الرابعه المعكرونه |
| Nummer vier: "Ich wünschte, ich hätte den Mut gehabt, mein wahres Ich auszudrücken." | TED | الرابع: أتمنى لو أنها كانت لدي الشجاعة للتعبير عن ذاتي. |
| Das werte ich als Nummer vier und fünf. | Open Subtitles | سأحسبه رقم أربعه و خمسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 