"nummern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرقام
• ارقام
• الارقام
• الأعداد
• أرقاماً
• الرقمين
• رقماً
• بالأرقام
• للأرقام
• أرقامي
• أرقامهم
• الأرقام
• أعداد
• أرقامنا
• أرقامٍ

Sonst tauscht man Nummern und Adressen aus. Man schreibt sich 1-mal, ruft 1- oder 2-mal an.
الناس دوماَ يتبادلون أرقام التليفون والعناوين وفي نهاية الأمر يتصلون او يتراسلون مرة أو مرتين

Die Maschine muss jetzt ein klares Bild haben. Wir bekommen Nummern.
لابدّ أنّ الآلة ترى بوضوح الآن، فإننا نحصل على أرقام.

Alec sagte, dass viele der Frauen ihm ihre Nummern gaben.
أخبرني أليك أنه رأى بعض النساء يعطينه أرقام هواتفهن.

Ich denke immer noch, wir hätten uns ihre Nummern geben sollen.
انا لا ازال اعتقد انه كان علينا اخذ ارقام هواتفهما

Wegen Hackern werden die Nummern auf keinem Computer gespeichert.
هذه الارقام لم تخزن على أى حاسوب, لانه من الممكن أن يتم اخترقها.

Glauben Sie wirklich, dass diese Nummern 2-mal im selben Monat fallen?
أتعرفين إحتمالات اصابة نفس الأعداد في نفس الشهر أو أبدا

- Alle hier haben einen Termin. Wir ziehen Nummern, wie beim Bäcker.
كل شخص لديه موعد هنا حسناً أننا نأخذ أرقاماً مثل المخبز

Ich verlasse Sie mit Folgendem: Wir sind mehr als Nummern,
لذا سأترككم مع هذا: نحن أكثر من مجرد أرقام.

Hier waren die Gefangenen, die entmenschlicht werden würden. Sie würden Nummern werden.
هؤلاء هم السجناء الذين سيتم تجريدهم من إنسانيتهم. سوف يصبحون مجرد أرقام.

Tauschen wir Nummern in der Bangalore-Staffel.
فلتبدل أرقام المناوبة في ناسف الحواجز معي

Die Nummern der Jungs waren ungerade, ich meine, gerade, die der Mädchen waren ungerade.
اسمع نودلز. انتظر نودلز.أذكر. كانت أرقام الصبية فردية..

Die Nummern der Jungs waren ungerade, ich meine, gerade, die der Mädchen waren ungerade.
كانت أرقام الصبية فردية.. شفعية وكانت أرقام الفتيات فردية.

Nur an die Nummern der Motelzimmer kann ich mich bestimmt nicht erinnern.
أتريدين أرقام غرف الفنادق؟ لعلي نسيت ذلك

Die Schlange beginnt am Mississippi, und sie sollten besser Nummern ziehen.
الخط يبدأ في الميسيسسبي و افضل لهم ان يبدؤوا بأخذ أرقام

Es gibt nicht viele Straßen hier, wo die Nummern mit 9 beginnen und 4 Ziffern haben.
ليس هناك العديد من الشوارع في بل اير التي تبدأ برقم تسعه بأربعة ارقام في العنوان

Wenn du dich in die Datenbank der Telefongesellschaften einhacken könntest,... könntest du die Nummern zu allen Wegwerfhandys bekommen, die letzten Woche aktiviert wurden?
حسناً, اذا امكنك الولوج الى قاعده بيانات شركه الهاتف هل يمكنك الحصول على جميع ارقام المكالمات من الاسبوع الماضي؟

Die Nummern, die Kyle ständig wiederholt hat unter Hypnose.
كايل يكرر تعداد الارقام تحت التنويم النغناطيسي

Meine Frau kauft jede Woche zwei Tickets, immer die gleichen Nummern.
زوجتي تشتري لي بطاقتين كل اسبوع في السنوات العشر الأخيرة لعبت نفس الرقمين دائما

Es kann nur 9999 Nummern geben, die mit 555 anfangen.
يعني، أن هناك 9999 رقماً تبدأ بالرقم 555

Highways mit geraden Nummern führen immer von Osten nach Westen.
والطرق السريعة بالأرقام الزوجية تتجه دوماً من الشرق إلى الغرب.

Wir wissen, wir suchen nach keiner Telefonnummer, aber... vielleicht suchen wir nicht mal nach Nummern.
أتعلم ، نحن لا نتطلع إلى رقم هاتف ،لكن ربما علينا أن لا ننظر للأرقام مطلقاً

Ich hab meine ganzen Nummern ändern lassen und bin zu einer Freundin gezogen. Trotzdem hat er mich ausfindig gemacht.
وغيرت جميع أرقامي وانتقلت مع صديقة وحتى ذلك كان يتعقبني

Haben alle ihre Nummern?
لنتأكَد من أنَ الجميع لديهم أرقامهم رقم 1؟

Anrufe zu seiner Freundin, seiner Großmutter. Die Nummern, die wir von den Burnern haben.
مكالمات إلى صديقته أو جدته أو الأرقام التي سحبناها من الهواتف سريعة الإستعمال

Ich hatte nicht genug Mumm ihn zu fragen, ob unsere Nummern, die waren, die du mit ihm geschoben hast.
لميكنعندىشجاعةحتىلسؤاله. لميكنعندىشجاعةحتىلسؤاله, إذا كانت أعداد لقاءنا معاً كانت نفس أعداد لقاءكمعه.

Nun, wenn Ihnen noch was einfällt, Sie haben unsere Nummern.
حسناً، إن تذكّرت أي شيء آخر، فلديك أرقامنا

Wenn Sie dann die Nummern für die neuen Handys bekommen, rufen Sie mich an,... jederzeit, bei Tag oder bei Nacht, um die Telefone zu wechseln.
وبعدها ، فور حصولكم على أرقامٍ ... جديدة لهواتف أخرى ، إتصلوا بي في أي وقت ، نهارا أو ليلا لمباشرة عمليّة التنصت