"nur überrascht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط متفاجئ
• فقط متفاجأة
• فقط متفاجئة
• فقط مندهشة
• فقط فاجأني
• متفاجئة فحسب

I - Ich bin nur überrascht, dass sie mir nichts darüber erzählt hat.
أنا فقط متفاجئ لأنها لم تحدثني عن هذا أبدًا

Er ist nur überrascht, weil er es nicht wusste.
إنّه فقط متفاجئ بأنّه لم يكن يعرف

Nichts. Ich bin nur überrascht, dass ich bei deiner Hochzeit nicht "Bradshaw" heiße.
لا شيء , فقط متفاجأة بأني لست مسجلة بإسم برادشو في زفافك

- Ich bin nur überrascht. - Ich bin ganz leise, wenn ich reinkomme.
أنا فقط متفاجئة سأكون أهدأ من فأر ، أعدكى

Ich bin nur überrascht. Wir haben immer über die Leute gelacht, die bei Facebook sind.
أنا فقط مندهشة , نحن كنا دائما نسخر من الذين على الفيس بوك

Wenn ich dich bei was störe... Nein, nein, ich bin nur überrascht, dass du hier bist.
...إن كنت أقاطع شيئاً - لا، لا فقط فاجأني مجيئك -

Ich war nur überrascht, weil Sie der erste ohne Vagina sind.
كنتُ متفاجئة فحسب لأنك أول شخص أعالجه وليس لديه مهبل!

Ich bin nur überrascht.
أنا فقط متفاجئ بعض الشيء.

Ich bin nur überrascht, dass Sifter dich mit der Party fortfahren lässt.
فقط متفاجئ من ترك( سيفتر ) لك في استمرر زيارتي

- Ja, bestens. Ich bin nur überrascht.
فقط متفاجئ.

Ich bin nur überrascht, dass du nicht den Sedan genommen hast, das ist alles.
فقط متفاجأة أنك لم تشتري سيدان,هذا كل شيء ... جميل,سعيدُ لرؤيتك

Ich bin nur überrascht. Du reißt dir gerade ein Bein aus, damit ich Eddies Standpunkt nachvollziehen kann.
أنا فقط متفاجأة أن تجلس معي هكذا

Ich bin nur überrascht.
أنا.. فقط متفاجئة

Ich bin nur überrascht.
إنني فقط متفاجئة...

- Ich bin nur überrascht.
فقط متفاجئة,

Natürlich nicht. Ich war nur überrascht.
بالطبع لا أنا فقط مندهشة

Ich bin nur überrascht.
انا فقط مندهشة لان جورج قال

Natürlich nicht. Ich bin nur überrascht.
-بالطبع لا، أنا متفاجئة فحسب