| Da dient ihr mein kleines Ausleihen des Ladens nur als Ausrede. | Open Subtitles | وكانت تستغل حاجاتي البريئة للعمل بالمطعم كعذر. |
| Du benutzt die Religion nur als Ausrede, dein Wesen zu verherrlichen, stimmt's? | Open Subtitles | إنكَ تستخدم الدين كعذر لتبجيل طبيعتكَ، صحيح؟ |
| Das hast du dir nur als Ausrede ausgedacht um mich nicht sehen zu müssen! | Open Subtitles | أنا أراهن أنك أختلقت ذلك كعذر لعدم رؤيتي . |
| Stanly denkt, Du benutzt ... das ganze Freiwilligen-Ding nur ... als Ausrede, dich mit Sean Henthorn zu treffen. | Open Subtitles | انظري, ستانلي يعتقد انك تستغلي هذا الامر .. العمل التطوعي هذا .(كعذر لكي تري (سين هينسورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 