| Wir sind nur aus einem Grund hier auf diesem verkackten Planeten, | Open Subtitles | إننا هنا في هذا الكوكب السيء ، لسبب واحد فقط |
| Letzten Endes existiert das Böse nur aus einem Grund: | Open Subtitles | بعهدنا هذا، إنَّ الأشرار يتواجدون لسبب واحد |
| Ich weiß, warum du mich triffst... und ich weiß, dass es aus einem Grund und nur aus einem Grund machst... und das ist, um schmutzige Wäsche für Daddy zu sammeln. | Open Subtitles | إنني أعرف لماذا تواعدينني، وأعرف أن ذلك لسبب واحد.. وسبب واحد فقط، |
| Ich vermute, er hat nur aus einem Grund gestanden. | Open Subtitles | ولكن يمكنني فقط تخيل بأنه اعترف لسبب واحد |
| Die Leute fahren nur aus einem Grund nach Paris. | Open Subtitles | حسب خبرتي.. فإن الناس يذهبون إلى باريس فقط لغرض واحد. |
| Ich sagte es dir doch, ich existiere aus einem Grund und nur aus einem Grund. | Open Subtitles | لقد اخبرتك، أنا موجود لسبب واحد وسبب واحد فقط. |
| Ich gebe das Interview, aber nur aus einem Grund. | Open Subtitles | سوف أعطي المقابلة، ولكن لسبب واحد فقط. |
| Nein. Du nimmst nur aus einem Grund kein Geld. | Open Subtitles | لا، أنت لا تأخذ المال لسبب واحد |
| Nein. Du nimmst nur aus einem Grund kein Geld. | Open Subtitles | لا، أنت لا تأخذ المال لسبب واحد |
| Wenn eine fremde Zivilisation die Technologie besessen hat, dieses Ding gefangen zu halten und die Erde benutzt hat, um es loszuwerden, dann taten sie es nur aus einem Grund: | Open Subtitles | إذا إمتلك جنس فضائي تقنية لحصر ذلك الشيء واستعمل الأرض كمرحاض له... فقد فعلوا ذلك لسبب واحد |
| Kein Bedarf nach Höflichkeiten. Ich bin nur aus einem Grund hier. | Open Subtitles | لا حاجة للمجاملات انا هنا لسبب واحد |
| - Hör zu, Mike. Diese Leute wurden nur aus einem Grund betrogen. | Open Subtitles | هؤلاء الاشخاص طعنوا بالرمح لسبب واحد |
| Mein Vater hat nur aus einem Grund bis heute überlebt, weil er Informationen über Wong hat. | Open Subtitles | والدي بقي على قيد الحياة لسبب واحد فقط. المعلومات كانت على (ونج). |
| Ich bin nur aus einem Grund hier. | Open Subtitles | أنا هنا لسبب واحد فقط |
| Wir haben das alles nur aus einem Grund getan: | Open Subtitles | فعلنا هذه الأشياء لسبب واحد.. |
| Sie sind nur aus einem Grund hier, wirklich nur aus einem Grund. | Open Subtitles | ...وهم هنا لسبب واحد ...و لسبب واحد فقط |
| Ich zweifle nur aus einem Grund an Euch. | Open Subtitles | أشك بك لسبب واحد فقط. |
| Diese Organe benutzten Sie nur aus einem Grund. | Open Subtitles | هده الاعضاء... يُستعملون لسبب واحد فقط |
| Leute wie Glen jedoch glauben, dass Aufstandsbekämpfung nur aus einem Grund misslang. | Open Subtitles | ،بالنسبة لرجال مثل (جلين)، رغم مكانتهم مكافحة التمرد لم تنجح لسبب واحد بسيط |
| Ihr beide müsst eurem Vater erklären, dass ich nur aus einem Grund hier bin: | Open Subtitles | و أنا أريد أن تخبروا والديكما أنني هنا لغرض واحد فقط |
| Wir sind alle nur aus einem Grund hier: | Open Subtitles | نحن جميعا هنا لغرض واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 