| Und dann dachte ich, Nur aus Neugierde, dass ich gerne in einem Dorf leben und arbeiten würde, und einfach sehen wie das ist. | TED | وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية |
| Nur aus Neugierde: Kamen andere annähernd infrage? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول هل هناك أي مكان آخر قريب؟ |
| Nur aus Neugierde, was hätten Sie mir angeboten? | Open Subtitles | بدافع الفضول فقط ماذا كنتِ ستعرضين علي ؟ |
| Nur aus Neugierde, wenn du der Wasser-Haupthahn wärst, wo wärst du? | Open Subtitles | أتعلمين، لمجرد الفضول... إن كان لديكِ صمّام مياه عالق... أين ستكونين؟ |
| Nur aus Neugierde: Was hat die Untersuchung des Unfalls ergeben? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول ماذا كانت اكتشافات "ليكس" عن التحطم؟ |
| Nur aus Neugierde: | Open Subtitles | بدافع الفضول, كم من المشاكل ...سأسببها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 