عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur bei dir bedanken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط أن أشكرك
| Hey, ich wollte mich nur bei dir bedanken. Es war eine großartige Woche Gynäkologie. | Open Subtitles | أهلاً أردت فقط أن أشكرك كان اسبوعاً رائعاً |
| Na ja, ich wollte mich nur bei dir bedanken, bevor du in den Urlaub fliegst. | Open Subtitles | حسناً، أردت فقط أن أشكرك قبل أن تذهب في إجازتك. |
| Egal, ich wollte mich nur bei dir bedanken. | Open Subtitles | على كل حال أردت فقط أن أشكرك |