| Du weißt, ich liebe dich, und ich will nur das Beste für dich. | Open Subtitles | أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ. |
| Ihr beide wollt nur das Beste für eure Kinder. | Open Subtitles | كلاكما يريد ما هو الأفضل لأولاده |
| Sie will immer nur das Beste für sich selbst, ihre Familie und für uns alle. | Open Subtitles | إنها لا تريد إلا الأفضل لنفسها و عائلتها و جميعنا |
| Das ist... genau so sollte es sein. Ich wünsche euch beiden nur das Beste. | Open Subtitles | هذا مقدر أن يحدث لا أتمنى لكما سوى الأفضل |
| Sie ist nicht nur das Beste, was mir jemals passiert ist, sie half mir auch, meine eigenen Fehlvorstellungen über mich anzuzweifeln. | TED | هي ليست فقط أفضل شيء حدث لي حياتي، ولكن جوان ساعدتني على تحدي مفاهيمي الخاطئة عن نفسي. |
| Tja, wurde er. nur das Beste für die Air Force One. | Open Subtitles | حسناً، لقد تم صيده اليوم فقط الأفضل في الطائرة الرئاسية |
| Die kriegen hier von allem nur das Beste, die jungen Damen, nicht? | Open Subtitles | لقد جلبوا كل ما هو أفضل و مناسب ألا تعتقد السيدات الشابات ذلك ؟ |
| nur das Beste, für die stolzen Männer und Frauen von der SRU. | Open Subtitles | فقط الأفضل من مفخرة رجال ونساء وحدة الأزمات الخاصة |
| Es tut mir wirklich leid, dass ich versucht habe dich auszutricksen, aber ich will nur das Beste für dich. | Open Subtitles | أنا آسفه حقا , حاولت أن أخدعك لكنني فقط أريد الأفضل لك |
| Ich wünsche Ihnen und ihren behinderten Kindern nur das Beste. | Open Subtitles | ..إنني أتمنى لهما الخير ولأطفالهما المشوهين |
| Du willst nur das Beste für deinen Sohn. | Open Subtitles | أنت تريد ما هو الأفضل لصالح ابنك |
| Er will nur das Beste. | Open Subtitles | انه يريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لهم. |
| Jemand, der immer nur das Beste für seine Familie will. | Open Subtitles | شخص لا يريد إلا الأفضل لعائلته |
| Für dich nur das Beste, Junge. Danke, Patrick. | Open Subtitles | لا شيء إلا الأفضل لك شكرا باترك |
| Immer nur das Beste für mein Häschen. | Open Subtitles | لا يوجد لك سوى الأفضل أيتها القطه |
| nur das Beste für Lenny, den besten Bullen, der je aus dem Sittendezernat geflogen ist. | Open Subtitles | لاشيء سوى الأفضل لـ (ليني)، أفضل شرطي يطرد من شرطة الأخلاق |
| nur das Beste Geschenk für das beste Mädchen. | Open Subtitles | فقط أفضل هدية لأفضل فتاة على الإطلاق |
| Ich wollte nur das Beste für Sie. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أفضل حال لك |
| Du weißt, dass ich das nie tun würde. Ich will nur das Beste für dich. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لن أؤذيك أنا أفعل ما هو أفضل لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 