"nur dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط أنت
• أنتِ فحسب
• أنت الوحيد
• نفسك فقط
• لك وحدك
• مُغلّفين لأجلكِ فقط

Es geht nicht Nur dir so.
ليس أنت فقط, أنت تعلمين

Nur dir, dass zu tun.
فقط أنت لفعل ذلك.

Nur dir.
أنتِ فحسب.

Ich kann Nur dir erzählen, dass diese Spionjagd nur zum Schein ist.
أنت الوحيد الذي استطيع اخباره عملية صيد الجاسوس هذه خدعة

Aber du kannst die Schuld nicht mir geben, du kannst Nur dir die Schuld geben.
لكنك لا تستطيع لومي، تستطيع لوم نفسك فقط.

Sagt sie immer Nur dir etwas, sodass nur du es hören kannst?
هل يتفوّه بكلام لك وحدك بحيث لا يسمعه سواك؟

Ich und all meine Liebe gehören Nur dir.
حياتي وكلّ حبّي ** ** مُغلّفين لأجلكِ فقط

Weder Orson noch Andrew, Nur dir.
ليس (أورسن) ولا (أندرو)، فقط أنت.

Nur dir.
فقط أنت.

Nur dir.
فقط أنت

Ich sage es Nur dir, - weil ich dir nicht wehtun kann. - (SCHNIEFT)
...أنت الوحيد الذي أخبرته . لأني لا أستطيع إيذاءك...

"Ich kann Nur dir trauen.
ديمترى... أنت الوحيد الذى أستطيع الوثوق فيه

Nur dir kann ich vertrauen.
أنت الوحيد الذي يمكنني ائتمانه

- Oh, das hast du Nur dir zu verdanken.
كان يجب أن تلومي نفسك فقط على هذا

Wenn du mir weh tust, tust du Nur dir selber weh.
حين تؤذيني تؤذي نفسك فقط

Und da wäre der andere Teil von dir, der Nur dir gehört.
وهناك جزء أخر منك ينتمي لك وحدك

- Du denkst, das passiert Nur dir?
تعتقد أن هاته الأمور حصلت لك وحدك ؟

Und diese Beine und jeder andere Teil von mir werden Nur dir gehören.
وهاتان الساقان{\pos(194,215)} وكلُّ جزءٍ آخر منّي سيكونُ لك وحدك{\pos(194,215)}

Ich und all meine Liebe gehören Nur dir...
** حياتي وكلّ حبّي ** ** مُغلّفين لأجلكِ فقط **