"nur drei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة فقط
• فقط ثلاث
• فقط ثلاثة
• سوى ثلاثة
• ثلاثة فحسب
• ثلاثه فقط
• هنالك ثلاث
• ثلاثة أرجل
• الثلاثة فقط

Heute habe ich nur drei davon erwähnt: Ständige Anpassung, die Kinder mitreden lassen, Erzählen der Geschichte.
لقد ذكرت ثلاثة فقط اليوم: تكيفوا طوال الوقت، مَكّنوا الأطفال، احكوا قصتكم.

nur drei der Generäle in Warschau hatten für diese Nacht kein Alibi.
و من كل الجنرلات في وارسو ثلاثة فقط لم يكن لديهم ذريعة لليلة الجريمة

Es gab nur drei Menschen, die von den Blumen gewusst haben, Yvonne.
كان هناك فقط ثلاث اشخاص الذين كانوا على علم بالوردتين يوفون

Der erste Satellit der Welt, Sputnik I, startete 1957, und in diesem Jahr gab es insgesamt nur drei Startversuche.
لذا، فإن أول قمر صناعي، سبوتنيك 1، أطلق سنة 1957، وفي تلك السنة، كان هناك فقط ثلاث محاولات إطلاق.

nur drei der negativen Versuche waren veröffentlicht worden, aber bis auf einen alle positiven Versuche.
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها

In der britischen Botschaft in Afghanistan eine Botschaft mit 350 Mitarbeitern, arbeiteten 2008 nur drei Leute, die Dari sprechen konnten, die Hauptsprache Afghanistans, und das nur sehr schlecht.
ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفاً فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان

Es sind doch nur drei Tage vergangen. Wie kannst du das wissen?
لمّ يمر سوى ثلاثة أيّام ، أنـّىَ لكِ أنّ توقني بذلك؟

Unsere Jungs haben nur drei gefunden.
رجالنا وجدوا ثلاثة فحسب. ربّما أخذ القاتل المنتج الرابع.

Es gibt nur drei Stück davon. Wir haben ihn für 'ne halbe Million an einen Senator verkauft... der nur im ersten Gang damit rumzuckelt.
ثلاثة فقط خارج الرف ، بعناها بنصف مليون دولار لجنرال

Bitte gedulden Sie sich. Es können nur drei auf ein Mal teleportiert werden.
أرجو أن تكونوا صبورين يمكن نقل ثلاثة فقط في كل مرة

nur drei von euch haben die Prüfung zur Navigation im All bestanden.
لدينا ثلاثة فقط نجحوا باختبار الملاحة في الفضاء العميق.

Ihr seid alle unglaublich, aber wir können nur drei auswählen.
حسناً ، كلكن رائعات بشكل لايصدق ولكن لايمكننا أن نتاول العشاء إلا مع ثلاثة فقط منكن

Ich habe noch sechs Monate zu leben. Das wissen nur drei Menschen.
الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب في الحياة , واخبرت فقط ثلاث اشخاص

Nicht wirklich, nur drei Wochen. Sagen Sie, hat Ihr Großvater noch dieses Teleskop?
ليس فعلا، فقط ثلاث أسابيع أخبريني، هل ما زال جدكِ يملك ذلك التلسكوب ؟

Es sind nur drei kleine Schnitte, die so klein sind, das du sie kaum siehst.
فقط ثلاث جروح صغيرة جداً، وبالكاد ستراها

Es gibt hier nur drei oder vier verschiedene Typen von Bausteinen.
حيث يوجد فقط ثلاثة أو أربعة أنواع مختلفة من وحدات البناء.

Es ist ganz einfach. Es gibt nur drei Fragen, die man zu stellen braucht: Gibt es mehr als einen Charakter im Film, der weiblich ist und etwas sagt?
والتي تميزت باسلوب بسيط جداً. هناك فقط ثلاثة أسئلة يجب أن تسأل: هل هناك أكثر من شخصية أنثوية في الفليم تتحدث في أكثر من مشهد ؟

Patrick, Debbie und Wael sind nur drei Beispiele von unseren 1 700 Studierenden aus 143 Ländern.
باتريك و ديبي و وائل هم فقط ثلاثة أمثلة من 1700 طالب مقبول من 143 دولة.

Bisher gibt es nur drei Quellen für Grundlaststrom: Kohle, einige Gase, Nuklear und Wasser.
وحتى الآن لا يوجد سوى ثلاثة مصادر للكهرباء الفحم ، وبعض الغاز، النووية والمائية.

Charlie, wenn du die Blockierausrüstung ausschalten willst, wirst du den Code brauchen, und nur drei Leute kennen den... ich, sie und Ben.
لو كنت ستقوم بإغلاق نظام التشويش ستحتاج للكود و لا يعرفه سوى ثلاثة أشخاص

- Wir haben nur drei Stunden Vorsprung.
نحن نسبقهم بنحو ساعتين أو ثلاثة فحسب

Freddy Krueger hat vier Klingen, Mann. Das sind nur drei. Das ist Wolverine!
فريدى عنده اربعه سكاكين في ذراعه هنا ثلاثه فقط, هذا "وولفرين"

nur drei Männer hätten eine Chance gegen mich.
هنالك ثلاث فرسانٍ في المملكة ربما لديهم الفرصة في مواجهتي.

Die hier hat nur drei Beine.
هذا لديه ثلاثة أرجل فقط

nur drei Leute bringen derartig viele Terraformars zur Strecke.
تمكنتم أنتم الثلاثة فقط من هزيمة التيرافورمارس في مدة قصيرة