| Du bist nur eifersüchtig, weil meiner größer ist und denkt, ich bin wirklich, wirklich, wirklich hübsch. | Open Subtitles | انت فقط غيورة لان خاصتى اطول ويعتقد انى حقا,حقا,حقا جميلة |
| Tut mir leid, Rebecca, aber du bist nur eifersüchtig. | Open Subtitles | أسفة أن أقول هذا ولكن أنت فقط غيورة |
| LaGuerta ist nur eifersüchtig, daß der Ice Truck Killer mich gefickt hat statt ihr. | Open Subtitles | (لاغويرتا) تغار فقط لأنّ قاتل شاحنة الثلج ضاجعني بدلاً منها |
| Nein. Sie ist nur eifersüchtig. | Open Subtitles | لا، هي تغار فقط |
| Du bist ja nur eifersüchtig, dass die Leute hier endlich mal Spaß haben. | Open Subtitles | ربما أنت فقط غيور لأن الجميع يحظى بالمرح أخيرًا في هذا المكان |
| - Du bist nur eifersüchtig. | Open Subtitles | - أنت فقط غيور |
| Sie sind nur eifersüchtig auf unsere Beziehung. | Open Subtitles | أنت فقط تغار من علاقتنا |
| - Du bist nur eifersüchtig. | Open Subtitles | -أنت غيور وحسب . |
| Sie ist nur eifersüchtig, weil ihr großer, alter Arsch nun schon seit Jahren auf dem Markt ist, ihn aber niemand kauft. | Open Subtitles | احب (كيني). انها فقط غيورة لأن مؤخرتها السمينه كانت بالسوق لفترة ولم يردها احد ( بمعنى ان مافيه احد يبي يتزوجها ) |
| Du bist ja nur eifersüchtig. | Open Subtitles | أنت تغار فقط |
| Du bist nur eifersüchtig. | Open Subtitles | - أنت فقط غيور |
| Ja, klar. Du bist nur eifersüchtig, dass klar wurde, dass ich Pennys Nr. 2 hinter Leonard bin. | Open Subtitles | صحيح، أنت فقط تغار لأنه تبين أني الخيار الثاني لـ (بيني) بعد (لينورد) |
| Clark ist nur eifersüchtig. | Open Subtitles | (كلارك) غيور وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 