عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur ein bisschen spaß" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط أن أمرح
-
قليلاً من المرح
| Zieh keine voreiligen Schlüsse, Kumpel. Ich will nur ein bisschen Spaß haben. | Open Subtitles | أنا لا أحكم، يا صاح أود فقط أن أمرح |
| Komm schon, ich versuche nur ein bisschen Spaß mit dir zu haben. | Open Subtitles | تعال, أحاول فقط أن أمرح معك |
| Ich hab nur ein bisschen Spaß gemacht. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ سَيكونُ عِنْدي قليلاً من المرح. |
| Es war nur ein bisschen Spaß. | Open Subtitles | هذا كان قليلاً من المرح. |