| Das ist nur ein Buch, Katie. Kennst du irgendwelche griechischen Mythen? | Open Subtitles | أنه مجرد كتاب يا كايتى حول بعض الاساطير اليونانية |
| Es ist ein Buch. nur ein Buch. | Open Subtitles | أنه كتاب مجرد كتاب . فقط كتاب واحد |
| Es ist doch nur ein Buch. | Open Subtitles | انه مجرد كتاب انه ليس مجرد كتاب |
| Supernatural ist nur ein Buch. | Open Subtitles | أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب , حسناً ؟ |
| Als ich geboren wurde, gab es nur ein Buch darüber, wie man seine Kinder erziehen sollte. Geschrieben war es von Dr. Spock. | TED | عندما ولدت، كان هناك كتاب واحد فقط عن طريقة تربية الأطفال، وكان مؤلفه د. |
| Es gibt nur ein Buch, dies sind 12 Exemplare davon. | Open Subtitles | هناك فقط كتاب واحد ـ 12 نسخه منه |
| Vielleicht hast du auch schon erraten, dass es nicht einfach nur ein Buch ist. - Was ist es? | Open Subtitles | لعلّك خمّنتِ بالفعل أنه ليس مجرد كتاب. |
| - nur ein Buch. nur ein Buch? | Open Subtitles | أرجوك ، مجرد كتاب - مجرد كتاب ؟ |
| Es ist nur ein Buch, ich habe eine Geschichte geschrieben. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب أختلقت قصة |
| Wach auf, Schwester. Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إستيقظي يا أختاه، إنه مجرد كتاب! |
| Es ist nur ein Buch, Majestät. | Open Subtitles | لكنه مجرد كتاب مولاتي |
| Diese Bibel...sie ist nicht einfach nur ein Buch, dass die Luchse auf ihrem Nachttisch aufbewahren. | Open Subtitles | هذ الكتاب المقدس... ليس مجرد كتاب تركه ال، (جيديونز) على أحد المناضد |
| Aber es ist noch immer nur ein Buch, also... | Open Subtitles | ...لكن لازال , انه مجرد كتاب |
| nur ein Buch von Ihrem Wagen. | Open Subtitles | مجرد كتاب من عربة التسوق . |
| Es ist doch nur ein Buch, Lucy. | Open Subtitles | " إنه مجرد كتاب يا " لوسي |
| Ich weiß, Supernatural ist nur ein Buch. | Open Subtitles | أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب, حسناً ؟ |
| nur ein Buch, das ich bekommen habe. | Open Subtitles | إنّه مجرّد كتاب حصلتُ عليه |
| Das ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إنّه مجرّد كتاب. |
| Es wird keine Fragen geben über mich, meine Familie oder warum ich nur ein Buch schrieb. | Open Subtitles | لن تطرح أسئله علي تتضمن حياتي و عائلتي أو لماذا نشرت كتاب واحد فقط |
| Fürs Protokoll: Ich schlug nur ein Buch auf. Ein Fehler. | Open Subtitles | للعلم، لقد فتحت كتاب واحد فقط وأفهم أنه خطأ الآن |
| Nicht viel, nur ... Ein Buch mit einem grünen Frau mit drei Titten. | Open Subtitles | ليس الكثير، فقط كتاب به إمرأة خضراء لديها ثلاثة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 