عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur ein geräusch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط ضوضاء
| Etwas klopft. Es ist nur ein Geräusch. | Open Subtitles | على أية حال هو فقط ضوضاء |
| Was immer es ist, es ist nur ein Geräusch. | Open Subtitles | مهما كان انة فقط ضوضاء |
| Für mich ist es nur ein Geräusch. | Open Subtitles | فقط ضوضاء بالنسبة لي |