عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur ein kleines missverständnis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سوء تفاهم بسيط
-
سوء فهم صغير
-
مجرد سوء فهم
| Ach, nur ein kleines Missverständnis. | Open Subtitles | كان سوء تفاهم بسيط |
| Es ist gewiss alles nur ein kleines Missverständnis. | Open Subtitles | أوقن أنّه محض سوء تفاهم بسيط. |
| - Kennen Sie sie? Oh, nur ein kleines Missverständnis letztes Jahr. | Open Subtitles | سوء فهم صغير في العام الماضي |
| Es ist nur ein kleines Missverständnis. | Open Subtitles | إنه مجرد سوء فهم صغير |