عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur ein raum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مجرد غرفة
| Oh mein Gott! Das ist nicht nur ein Raum, oder? | Open Subtitles | يا إلهي، هذه ليست مجرد غرفة أليس كذلك ؟ |
| - Das ist nur ein Raum. - Nein, das ist ein Durchgang. | Open Subtitles | إنّها مجرد غرفة. |
| Der Rest ist nur ein Raum. | Open Subtitles | هذا هو مكتبي هذة مجرد غرفة |
| - Nein, nicht nur ein Raum. | Open Subtitles | لا، ليست مجرد غرفة |
| Das hier ist nur ein Raum. | Open Subtitles | هذه مجرد غرفة |