| Manchmal führt Nur ein Weg nach Rom. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، هناك طريقة واحدة فقط لقطع الجلد. |
| Es gib Nur ein Weg es herauszufinden. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا |
| Nur ein Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Aber führt Nur ein Weg zu Gott? | Open Subtitles | ولكن هل يوجد طريق واحد فقط لله ؟ |
| Nur ein Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | ثمّة طريقة واحدة لإستبيان ذلك. |
| - Nur ein Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| - Nur ein Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للاكتشاف |
| - Nur ein Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | - هناك طريقة واحدة كى نكتشف ذلك . |
| Denn für mich existiert Nur ein Weg. | Open Subtitles | لأنك معي، سيكون هناك طريق واحد فقط. |
| Nur ein Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | ثمّة طريقة واحدة للمعرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 