"nur eine frage an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سؤال واحد

Aber ich sagte ihnen: "Ich habe nur eine Frage, an dem Punkt, wenn dann alle im Büro des Staatsanwalts gelandet sind, was ist dann mit ihnen passiert?"
لكن قلت لهم، "لديّ سؤال واحد فقط، وهو، بحلول الوقت الذي يصل الجميع فيه لمكتب النيابة، ماذا حدث لهم؟"

Ich habe nur eine Frage an Sie... lieben Sie die Angeklagte?
لدي سؤال واحد لك هل أحببت المتهمه؟

Dieser Ausschuss hat nur eine Frage an Sie, Sergeant.
هذه اللجنة لديها سؤال واحد لك يا رقيب

Dafür bist du zu clever. Ich hab nur eine Frage an dich, okay?
لدي سؤال واحد أطرحه عليك، إتفقنا؟

Wir sind hier, weil wir nur eine Frage an Sie haben.
اننا هنا لأن لدينا سؤال واحد لك

Okay, ich habe nur eine Frage an dich.
حسنا لدي سؤال واحد لك فقط

Und ich habe nur eine Frage an Sie.
لدي سؤال واحد فقط أطرحه عليك