"nur eine frage der zeit sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلّا مسألةُ وقتٍ

- Weil, wenn ich euch befreien würde, würde es nur eine Frage der Zeit sein, ehe ihr versucht, mich umzubringen.
لأنّي إن حرّرتك، فما هي إلّا مسألةُ وقتٍ قبل أن تحاول قتلي