"nur eine freundin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجرد صديق
• مجرد صديقة
• صديقة فقط
• إنها فقط تلك الفتاه
• صديق واحد
• صديقة وحسب
• مجرّد صديقة

Du solltest mit jemandem zusammen hingehen, auch wenn es nur eine Freundin ist.
يجب أن تذهبي مع أحد حتى لو كان مجرد صديق

Sie ist nur eine Freundin, und es geht ihr gut.
هذا هو مجرد صديق وانها على ما يرام.

Du weisst schon, zurückblicken und mir ist klargeworden dass sie für eventuell mehr war, als nur eine Freundin bevor sie verschwand.
كي أحصل على رؤية أفضل وأدركت أنكِ ربما كنتي تعتبريها أكثر من مجرد صديقة قبل مغادرتها

Ok, beruhige dich, Robin ist nur eine Freundin.
اهدئي .. روبن مجرد صديقة صحيح ..

Meine Ärztin und eine Freundin. nur eine Freundin.
طبيبتي وصديقتي صديقة فقط

nur eine Freundin.
- إنها فقط تلك الفتاه.

Glaubst du, ich habe nur eine Freundin?
أتعتقدين أنه لدي صديق واحد فحسب؟

Sie ist nur eine Freundin.
إنها صديقة وحسب

Einfach nur eine Freundin.
كلا، إنـّها مجرّد صديقة.

Sie ist nur eine Freundin, die eigentlich einen Freund hat.
إنها مجرد صديق لديها حبيب بالفعل.

Da liegst du total falsch, Mann. Sie ist nur eine Freundin.
أنت لا تفهل، إنها مجرد صديق

nur eine Freundin einer Freundin vom Joga.
{\pos(192,220)} حسناً , إنه مجرد صديق لصديقي من اليوغا

Skye ist nur eine Freundin.
سكاي و "مجرد صديق.

Auf jeden Fall musst du mir glauben, dass sie nur eine Freundin ist.
دعيني أبدأ بقولي أنها مجرد صديقة

Ich liebte sie, mehr als nur eine Freundin.
وأنا أحببتها أكثر من مجرد صديقة

- Da gibt es nichts zu erzählen. Sie ist nur eine Freundin.
لا يوجد ما أقوله، إنها مجرد صديقة

- Nein. Ich bin nur eine Freundin. Haben Sie ihn gesehen?
لا , أنا صديقة فقط

- Nein, nur eine Freundin.
-كلا! .. لدي صديقة فقط

Nein, ich habe nur eine Freundin besucht.
-لا ، كنت أزور صديقة فقط

- nur eine Freundin.
- إنها فقط تلك الفتاه.

Ich habe nur eine Freundin und habe ich erwähnt, dass ich gestern mit Wade geschlafen habe?
لدي صديق واحد و لقد طارحت الغرام مع (وايد) البارحة

Sie ist nur eine Freundin.
-إنّها مجرّد صديقة .