"nur eine illusion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجرد وهم
• مُجرد وهم

Soll das etwa heißen, dass unsere Beziehung nur eine Illusion ist?
اذن , ما تحاول قوله ان هذه السعادة مجرد وهم ؟

Diese Kinder werden die Zeremonie zerstören. Zu blöd, dass ich nur eine Illusion bin.
هؤلاء الأطفال سوف يفسدون الاحتفال إنّه مؤسف جدا فأنا مجرد وهم

Nicht kratzen, das ist nur eine Illusion!
توقّف عن الحك! إنّها مجرد وهم! إثبت مكانك.

Aber die gefährlichste Wahrheit von allen ist... dass Kontrolle nur eine Illusion ist.
لكن أخطر حقيقة على الإطلاق... هي أن السّيطرة ليست أكثر من مجرد وهم

(Diese Welt ist nur eine Illusion, Ginty-Schatz.)
هذا العالم، مُجرد وهم يا فتاتي (غينتي).

Das Leben ist unberechenbar und Kontrolle ist nur eine Illusion.
... لا يمكن التنبؤ بالحياة و التحكم هو مجرد وهم

Die Gestalt ist nur eine Illusion durch die Macht der Onigamiden.
الشكل الوحشي هو مجرد وهم من قوه (الاوني)

Ihr Anruf ist nur eine Illusion.
مكالمتك هاتفية مجرد وهم.

Vielleicht war es nur eine Illusion.
وربما كان مجرد وهم

Ich habe keine Angst, es ist nur eine Illusion.
- أنا لست خائف ! هذا مجرد وهم .

Das ist alles nur eine Illusion der Macht!
كل هذا مجرد وهم بالسلطة!

nur eine Illusion.
مجرد وهم.

Selbst wenn es nur eine Illusion ist.
مجرد وهم !