| Wird auch Zeit. Ein Kuss, ein Kuss. nur einen Kuss für meine Mutter. | Open Subtitles | لقد حان الوقت، قبلة واحدة، قبلة قبلة واحدة من أجل أمي |
| Was? Das war's. Es gab nur einen Kuss im Restaurant. | Open Subtitles | هذا كل شئ ، لقد كانت قبلة واحدة في المطعم.. |
| nur einen Kuss, dann wissen wir es ohne Zweifel. | Open Subtitles | قبلة واحدة وحسب وبعد ذلك سنتحقق من ذلك بلا شك |
| nur einen Kuss? | Open Subtitles | مجرد قبلة ؟ |
| nur einen Kuss. | Open Subtitles | مجرد قبلة. |
| "Ach, bekäme ich doch nur einen Kuss." | Open Subtitles | إذا أستطعت فقط الحصول على قبلة واحدة |
| Ich verspreche dir, ich geb dir nur einen Kuss und du wirst feststellen, ich bin die Richtige für dich. | Open Subtitles | أعدك. قبلة واحدة وسترى أنّي مقدرة لك. |
| nur einen Kuss. | Open Subtitles | .فقط قبلة واحدة |
| Sie wollte nur einen Kuss, eh sie stirbt. | Open Subtitles | . -أرادت قبلة واحدة قبل أن تموت |
| Wir sind nur einen Kuss entfernt. | Open Subtitles | أننا تبادلنا قبلة واحدة فحسب. |
| nur einen Kuss, Alison, nur noch einen Kuss. | Open Subtitles | قبلة واحدة أخرى فقط! |
| nur einen Kuss. - Nein, Joshua. | Open Subtitles | قبلة واحدة فقط - لا , جوشيا - |
| nur einen Kuss. | Open Subtitles | فقط قبلة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 