| Ich sagte, du hast nur einen Schuss. Ziele nächstes Mal besser. | Open Subtitles | قلت لكم أمامكم طلقة واحدة فلتكن مجدية المرة القادمة |
| Du hast nur einen Schuss und wir können nicht sterben. | Open Subtitles | طلقة واحدة فقط تكفيك ونحن لا يمكن أن نموت |
| - nur einen Schuss. | Open Subtitles | فقط طلقة واحدة صائبة هذا هو كل ما أريده |
| - nur einen Schuss. | Open Subtitles | فقط طلقة واحدة صائبة هذا هو كل ما أريده |
| Vorsicht. Damit hast du nur einen Schuss. | Open Subtitles | احترس.لديك طلقة واحدة فيه. |
| - Ich brauche nur einen Schuss. | Open Subtitles | طلقة واحدة هي كل ما سأحتاج. |
| - Ich habe nur einen Schuss gehört. | Open Subtitles | حسنا أنا فقط سمعت طلقة واحدة. |
| Riggs, ich habe nur einen Schuss. | Open Subtitles | (ريغز) لم يتبقى معي سوى طلقة واحدة |
| Jeder hat nur einen Schuss. | Open Subtitles | طلقة واحدة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 