| nur einer von euch wird es lebend hier rausschaffen. | Open Subtitles | واحد منكم فقط أيها الأولاد سيخرج من هنا حياً |
| nur einer von euch wird den Käfig lebend verlassen. | Open Subtitles | فقط واحد منكم سيخرج من القفص حياً |
| Aber... nur einer von euch wird ins Gefängnis kommen. Das ist es einfach nicht wert, House. | Open Subtitles | لكن واحد منكم فقط سيكون في السجن |
| Aber nur einer von euch hat den Kaffee vergiftet. | Open Subtitles | و لكن واحد منكم فقط سمم القهوة |
| Heute muss nur einer von euch sterben. | Open Subtitles | واحد منكم يجب أن يموت اليوم |
| Auf der Passagierliste, die ich der Agency durchgegeben habe, stehen ich, meine Männer, Dr. Pavel, aber nur einer von euch. | Open Subtitles | الرحلة التي اتفقت عليها للتو مع الوكالة تضمنت رجالي، أنا و الدكتور (بافل) لكن واحد منكم فقط |
| nur einer von euch wird der nächste Lancelot. | Open Subtitles | واحد منكم فقط سوف يصبح (لانسيلوت) القادم |
| - Aber nur einer von euch bekam einen Antrag von zwei Handwerkern aus Princeton. | Open Subtitles | تحن نوعين نعم، ايضاً فقط واحد منكم (اقترح من قبل زوج من الخطاطين (برينسيتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 