عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur einmal in deinem leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لمرة في حياتك
| Sei klug! Nur einmal in deinem Leben. Bitte. | Open Subtitles | لمرة في حياتك أرجوكِ |
| Nur einmal in deinem Leben. Bitte. | Open Subtitles | لمرة في حياتك أرجوكِ |
| - Daddy, hör auf! - Nur einmal in deinem Leben! | Open Subtitles | أبي، توقف، ولو لمرة في حياتك |