| Ich brauchte nur etwas frische Luft, nur etwas Regen auf mein Gesicht prasseln lassen, und tote Ratten an meinem Schienbein abprallen lassen. | Open Subtitles | فقط إحتجت بعض الهواء المنعش و أحصل على بعض المطر على وجهي و جرذان نافقة ترتطم بساقي |
| Ich brauche nur etwas frische Luft. | Open Subtitles | أحتاج لاستنشاق بعض الهواء النقي أنا آسفة |
| Ich wollte nur etwas frische Luft schnappen. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشم بعض الهواء النقيّ |
| Wollte nur etwas frische Luft schnappen. | Open Subtitles | اردت فقط ان احصل على بعض الهواء |
| Ähm... Mir geht's gut. Ich brauche nur etwas frische Luft. | Open Subtitles | أنا بخير ،، أحتاج فقط بعض الهواء النقى |
| Ich wollte nur etwas frische Luft schnappen. | Open Subtitles | أنا مجرد الحصول على بعض الهواء. |
| - Wir schnappen nur etwas frische Luft. | Open Subtitles | نحاول الحصولَ على بعض الهواء المنعش |
| Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح |
| Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf. | Open Subtitles | النجده ! اردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح |
| - Ich brauche nur etwas frische Luft. | Open Subtitles | -نعم ، أنا فقط أحتاج بعض الهواء النقي |
| Nein, ich schnappe nur etwas frische Luft. | Open Subtitles | لا, أنا فقط استنشق بعض الهواء |
| Oh, ich habe nur etwas frische Luft geschnappt. | Open Subtitles | خرجت للحصول على بعض الهواء |
| Ich möchte nur etwas frische Luft zu schnappen. | Open Subtitles | سأذهب لأستنشق بعض الهواء. |
| Nein, ich wollte... Antonio nur etwas frische Luft schnappen lassen. | Open Subtitles | لا، أنا فقط أردتُ إعطاء (أنتونيو) بعض الهواء |
| Kendra, hör nicht auf ihn. Ich brauche nur etwas frische Luft. | Open Subtitles | كيندرا)، لا تنصتي له) - أحتاج بعض الهواء - |
| - Nein, ich wollte nur etwas frische Luft. Oh! | Open Subtitles | -لا، أردت بعض الهواء فحسب |
| Ich brauche nur etwas frische Luft. | Open Subtitles | -أحتاج بعض الهواء فحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 