| Julian kommt Nur für eine Nacht, ich will, dass alles perfekt ist. | Open Subtitles | حسنًا , جوليان سيبقى هنا لليلة واحدة فقط أريد أن يكون كل شيء مثاليًا هنا |
| Sie brauchen dein Boot Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | يريدون استخدام قاربك لليلة واحدة فقط |
| Es ist doch Nur für eine Nacht, oder? | Open Subtitles | إنها ليلة واحدة فقط ، اليس كذلك؟ ليا آن؟ |
| Sie sagte, sie sei Nur für eine Nacht hier. | Open Subtitles | لقد قالت انها اتت ليلة واحدة فقط لماذا حزمت اكتر من حاجاتيها؟ |
| Ich hatte schon befürchtet, es wär wieder Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | كنت خائفة أن تكون علاقتنا علاقة ليلة واحدة |
| Nur für eine Nacht oder zwei, bis ich meinen Kram zusammenpacken kann. | Open Subtitles | فقط لليلة أو ليلتين ، حتى أسوّيَ أموري |
| Was soll's? Ist Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة |
| Komm, es ist Nur für eine Nacht! | Open Subtitles | هيا ، انها مجرد ليلة واحدة! لا أطلب أكثر |
| Hör auf, zu meckern. Es ist Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | توقفوا عن التذمر لليلة واحدة فقط |
| Ja, Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | نعم ، لليلة واحدة فقط |
| Es ist Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | لليلة واحدة فقط |
| Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | - لليلة واحدة فقط - |
| Selbst, wenn es Nur für eine Nacht ist. | Open Subtitles | حتى ولو كانت مجرّد ليلة واحدة فقط |
| Auch wenn es Nur für eine Nacht ist. | Open Subtitles | حتى وإن كانت ليلة واحدة فقط |
| Ich hatte schon befürchtet, es wär wieder Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | كنت خائفة أن تكون علاقتنا علاقة ليلة واحدة |
| Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة |
| Als ich das sagte, sagtest du: "Es ist Nur für eine Nacht." | Open Subtitles | قلت سابقاً أنها مجرد ليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 