| Es war Nur für eine Weile. Der Babysitter war nicht da. | Open Subtitles | فقط لفترة قصيرة سام,جليسة الأطفال لم تكن هناك |
| Nur für eine Weile. | Open Subtitles | فقط لفترة قليلة؟ |
| Nur für eine Weile? | Open Subtitles | فقط لفترة بسيطة؟ |
| Ich habe mich gefragt, ob Du vielleicht einen Platz kennst, an dem ich bleiben kann ... Nur für eine Weile. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل إن كنت تعرفين مكاناً أستطيع المكوث به... لفترة قصيرة فقط |
| Meine Macht kann Nur für eine Weile anhalten. | Open Subtitles | لفترة قصيرة فقط |
| Sie bleiben Nur für eine Weile außer Sichtweite. | Open Subtitles | أنتِ تتواري عن الأنظار لفترة فحسب |
| Auch kein Radio mehr. Nur für eine Weile. | Open Subtitles | لا راديو أيضًا فقط لفترة |
| Nur für eine Weile. | Open Subtitles | فقط لفترة بسيطة |
| Nur für eine Weile. | Open Subtitles | لفترة قصيرة فقط |
| Nein. Du hast hier Nur für eine Weile gewohnt. | Open Subtitles | كلا، لقد عشت هنا لفترة فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 