| Nur Gott weiß, was passiert wäre, wenn ich das Taxi genommen hätte. | Open Subtitles | والله وحده يعلم ما الذي كان سيحدث لو أنني استقليت تلك التاكسي |
| Und Nur Gott weiß, in was für einem Loch er jetzt steckt. | Open Subtitles | هذا صحيح,والله وحده يعلم ما نوع السجن الذي فيه الآن |
| Und Nur Gott weiß, ob man eine zur rechten Zeit bekommt. | Open Subtitles | والله وحده يعلم إن كنت سأحصل على واحدة |
| Sind sie sicher? Nur Gott weiß, was sie anderes wollten außer unsere Zeit zu verschwenden. | Open Subtitles | الرب وحده يعلم ماذا أرادوا بخلاف إضاعة وقتنا |
| Nur Gott weiß, von welchem hausgemachten Gebräu der arme Kerl abhängig ist. | Open Subtitles | الرب وحده يعلم ما هي هذه الوصفة التي أعدها هذا المدمن البائس |
| Nur Gott weiß, in was für einem Loch er jetzt steckt. | Open Subtitles | والله وحده يعلم اين هو الان |
| Und Nur Gott weiß, was mit Sydneys Vater passiert ist. | Open Subtitles | والله وحده يعلم ماذا جرى (لوالد (سيدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 