عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur heute abend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الليلة فقط
| Oh, danke, aber wir haben nur heute Abend. | Open Subtitles | لكن أنا و صديقتي هنا من أجل الليلة فقط |
| Hartmann ist dort auch. Bei General Tanz, nur heute Abend. | Open Subtitles | مع جنرال تانز ، الليلة فقط |
| - Sie spielen nur heute Abend. | Open Subtitles | سيؤدون عرضهم هذه الليلة فقط. |
| Hör zu, Jackson, ich möchte dir dafür danken, mich beschützt zu haben. Nicht nur heute Abend. | Open Subtitles | أنصت يا (جاكسون)، أودّ أن أشكرك على حمايتي، ليس الليلة فقط. |
| nur heute Abend. | Open Subtitles | الليلة فقط . |