عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur ihren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط تؤدي
-
فقط تقوم
| Seien Sie nicht zu streng mit Kara. Sie machte nur Ihren Job. | Open Subtitles | لاتعاتبي (كارا) بقوة , لقد كانت فقط تؤدي عملها |
| Sie hat nur Ihren Job gemacht. | Open Subtitles | كانت فقط تؤدي عملها |
| Sie würden nur Ihren Job machen. | Open Subtitles | ستكون فقط تؤدي وظيفتك. |
| Nicht auf Sie. Sie haben nur Ihren Job gemacht. | Open Subtitles | ليس منك كنتَ فقط تقوم بعملك |
| Sie machen nur Ihren Job. | Open Subtitles | لقد كنت فقط تقوم بعملك. |
| - nur Ihren Job? - Genau. | Open Subtitles | - فقط تقوم بعملك؟ |