"nur in meinem kopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في عقلي فقط
• في رأسي فحسب

Sie sind in keinem Lehrbuch. Sie sind nur in meinem Kopf.
إنهم ليسوا في أي كتاب تدريس إنهم في عقلي فقط

Beziehungen, die... wahrscheinlich nur in meinem Kopf existierten...
علاقات كانت غالباً موجودة في عقلي فقط

Ich sage Ihnen, hier geht etwas vor, und zwar nicht nur in meinem Kopf.
قلت لك شئ ما يجري و هو ليس في عقلي فقط

Nein, nein, nein, Du bist eine Hallizunation, Du bist nicht real, nur in meinem Kopf.
لا، لا، أنت تهلووس لستِ حقيقية أنتِ في رأسي فحسب.

Ihr existiert nur in meinem Kopf.
أنت في رأسي فحسب.

Zerberus existiert nur in meinem Kopf.
(سيبروس) موجود في عقلي فقط.

- Das war nur in meinem Kopf. - Miss Oswald?
كان الأمر في رأسي فحسب