"nur kaffee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط قهوة
• القهوة فقط
• القهوة فحسب
• قهوة فقط
• فقط قهوه

"Café con leche" bedeutet nicht nur "Kaffee mit Milch".
" كافييه كون لاتشي " لا تعني فقط قهوة بحليب

Nur Kaffee. Ich bin auf dem Sprung.
فقط قهوة لن أمكث طويلاً

Nur Kaffee. Äh, schwarz.
فقط قهوة سوداء..

Ich trinke nicht Nur Kaffee, ich kenne auch andere Homosexuelle, die Kaffee trinken.
لستُ أتناول القهوة فقط ، بل أعرف أيضاً مثليين آخرين يتناولونها.

Ich trinke morgens Nur Kaffee, schwarz.
إنني أتناول القهوة فقط في الصباح لا شيء سواها

Warum täuschen Sie vor, dass Sie Nur Kaffee wollen?
لماذا تتظاهرين انك تأتين هنا من أجل القهوة فحسب ؟

Ähm, meins schreibt mir Nur Kaffee vor.
خلال الستة شهور القادمة مكتوب لدي قهوة فقط

Nur Kaffee. - Geht klar.
انا بطريقي الى المكتب فقط قهوه للخارج

Nur Kaffee, wenn ich nicht zu lange warten muss.
فقط قهوة إن كانت ستجهز بسرعة.

Heute Morgen Nur Kaffee?
فقط قهوة لك هذا الصباح ؟

- Nein, Nur Kaffee und Toast.
- لا، فقط قهوة ونخب.

- Nur Kaffee.
فقط قهوة - حسناً -

Nur Kaffee.
فقط قهوة.

- Aber das ist doch Nur Kaffee.
- هو فقط قهوة.

Wenn man Sie fragt, ob Sie einen Kaffee wollen, meint derjenige nicht Nur Kaffee.
حسنا عندما يسأل أحدهم ان كنت تريدين القهوة فهم بشكل واضح لا يقصدون القهوة فقط

Ihr könnt hier nicht die ganze Nacht sitzen und Nur Kaffee bestellen.
لا يمكنكم فقط الجلوس هنا طوال الليل وطلب القهوة فقط.

Nur Kaffee!
قليل من القهوة فقط

Warum filmst du mich? Ich mache doch Nur Kaffee.
ميكا" لماذا تصورني أنا اعد القهوة فحسب.

Ich wollte Nur Kaffee holen.
كنت أحضر القهوة فحسب

- Nein, Nur Kaffee. - Meine rote Tinte ist alle.
ـ سيدة، أأحضر لك دانيش ـ لا، قهوة فقط

Aber nie Pizza. Immer Nur Kaffee.
لم يسبق وأن ابتاع بيتزا، قهوة فقط

Da war kein Sex. Nur Kaffee.
ليس هناك جنس فقط قهوه.

Nur Kaffee.
فقط قهوه