عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur keine sorge" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لاتقلق
-
لا عليك ان تقلقي حول
| Nur keine Sorge, Stone. Morgen früh wird alles vorbei sein. | Open Subtitles | لاتقلق ياستون سوف ننهي كل شي مع بزوغ الفجر |
| Nur keine Sorge, Fred. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذا. |
| Nur keine Sorge. Er ist bald bei Ihnen. | Open Subtitles | لاتقلق سوف يتبعك |
| Nur keine Sorge. | Open Subtitles | لا عليك ان تقلقي حول هذا الامر سيده بار |
| Nur keine Sorge. | Open Subtitles | لا عليك ان تقلقي حول هذا الامر سيده بار |
| Nur keine Sorge. | Open Subtitles | -أجل، لاتقلق . |