عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur meinen sohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط أخذ إبنى
-
فقط ابني
| Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg! | Open Subtitles | أريد فقط أخذ إبنى ! وأريد أن أخرج من هنا |
| Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg! | Open Subtitles | أريد فقط أخذ إبنى ! وأريد أن أخرج من هنا |
| Es gibt nur meinen Sohn Ívar und mich. | Open Subtitles | فقط ابني (آيفر) وأنا |