عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur mit der ruhe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط اهدئ
| Nein, bist du nicht. Nur mit der Ruhe. | Open Subtitles | لا انا لست ، فقط اهدئ |
| Nur mit der Ruhe. Stoße ihn nicht. | Open Subtitles | فقط اهدئ لا تدفعه |
| Nur mit der Ruhe, Mann. | Open Subtitles | فقط اهدئ يا رجل |