عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur noch eine frage der zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مسالة وقت
| Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bevor man diese... vergessene Welt findet und ausplündert. | Open Subtitles | و هى مسالة وقت فقط قبل أن يكتشفوا هذا العالم المفقود و ينهبوه |
| Es ist jetzt nur noch eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | هذه مسالة وقت الآن |