"nur ohne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكن بدون
• فقط بدون
• كان ليحصل

nur ohne das Gummiband, das ihn daran hindert, uns mit seinen Händen zu beißen.
ولكن بدون المطاط اللذي يمنعه من عض ايدينا

Du bist eine Pädophile, nur ohne Sex.
أنتِ مثل المتحرشين بالأطفال ولكن بدون الجنس

Das ist jetzt genau dasselbe Gefühl... nur ohne drei kleine Jungs, die auf mich zeigen und über mich lachen.
هذا هو نفس الشعور ولكن بدون ثلاث فتيان يأشرون ويضحكون علي

Nur, ohne die Klinikakten sind wir im Arsch.
فقط بدون ملفات العيادة نحن مخفقون لا محال

- nur ohne Ihre Teilnahme. - Wie meinen Sie das?
هذه هي خطتنا كذلك فقط بدون , مشاركتك

nur ohne Geld.
فقط بدون الأشياء التي تتضمن المال.

Lenore und ich... falls unsere Ehe gutgeht, dann nur ohne dich zwischen uns.
أنا ولينور لو زواجنا سار بخير ما كان ليحصل هذا لك وأنت بيننا.

Kaffee, nur ohne Koffein.
إنها كالقهوة، ولكن بدون الكافيين.

In Ordnung, genau so, nur ohne Rauch.
حسنا، العطل مشابه لذلك ولكن بدون دخان

nur ohne Tomatensauce und Käse.
ولكن بدون صلصة الطماطم والجبن

Wie Eure Ladyschaft, nur ohne Rüstung.
مثلكِ ولكن بدون درع.

Der Donald Trump von San Vicente, nur ohne die alberne Frisur.
وكأن (دونالد ترامب) اتي الي سان فينسينت ولكن بدون تسريحه شعره

Wie "Crickets", nur ohne das K.
مثل كلمة "كريكتس" ولكن بدون حرف الكاف

Ich habe ihr die gleiche Nachricht hinterlassen, nur ohne diesen lahmen Brooklyn-Witz.
لقد تركت لها نفس الرسالة فقط بدون نكتة (بروكلين) السخيفة

Es ist wie ein Hemd, nur ohne Ärmel. Nein, der andere Teil.
هو مثل a قميص فقط بدون الأكمامِ.

nur ohne den Sex.
فقط بدون ممارسة الجنس.

Lenore und ich... falls unsere Ehe gutgeht, dann nur ohne dich zwischen uns.
أنا و(لينور)،، لوزواجناساربخير، ما كان ليحصل هذا لك وأنت بيننا.