"nur sex" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجرد جنس
• الجنس فقط
• جنس فقط
• الجنس و حسب
• مجرد الجنس
• جنس فحسب
• جنس وحسب
• مجرد معاشرة
• الجنس وحسب

Es war so gut weil es mehr war als nur Sex, es war Liebe.
لقد كان جيدا لأنه اكثر من مجرد جنس لقد كان حبا

Denn ich weiß, dass ist nur Sex für dich.
لأنني أعلم أن هذا مجرد جنس بالنسبة لك.

Ich wette, deine Omi hatte nicht nur Sex, um deine Mutter zu empfangen.
أراهن أن "ميمو" خاصتك لم تمارس الجنس فقط كي تنجب والدتك

Eine Ehe macht mehr aus als nur Sex.
الزواج لا يتمحور حول الجنس فقط

Es wäre nur Sex - ein bisschen Spaß, eine Affäre.
- إنها ليست مواعدة, إنها جنس فقط إنها ممتعه إنها علاقه جنسيه قصيره

Es ist nur Sex, Dad.
إنـّه الجنس و حسب ، يا أبي.

Das wäre viel schlimmer als nur Sex.
سيكون أسوأ كثيراً من مجرد الجنس

Ich... ich dachte, es war nur Sex. Mm. Ja, das dachte ich auch.
ظننته مجرد جنس. أجل، وأنا كذلك.

Es ist nur Sex, und das ist OK.
إنه مجرد جنس و هو رائع

- Ist doch nur Sex.
ـ إنه مجرد جنس.

und es spielt keine Rolle, dass es nur Sex war.
ولا يهم ما إذا كان مجرد جنس.

Das ist nicht nur Sex, das ist Liebe.
إنه ليس مجرد جنس بل حب أيضاً

Es ist nicht was du denkst! Es will nur Sex.
ما تظن إنه يريد ممارسة الجنس فقط

Es ist nicht nur Sex, wenn es das ist, was du denkst.
ليس الجنس فقط ، إذا كان هذا ما تقصده

Was Klarissa und ich hatten, war nur Sex.
ما كان بيني و كلاريسا الجنس فقط

Was soll die ganze Aufregung? Ist doch nur Sex.
انا لا افهم ما الامر المهم انه جنس فقط

Es ist nicht nur Sex, es ist Sex mit Molly.
انه ليس جنس فقط انه جنس مع مولي

Aber du hast gesagt... "Das ist nur Sex." Das hast du gesagt.
-لكنّكِ قلتِ؛ "إنـّه الجنس و حسب" ، قلتِ ذلك .

Es ist nur Sex. Ich liebe dich.
انها مجرد الجنس.

Keine Bezihung, keine Enttäuschen, nur Sex.
لا علاقة, لا خيبة أمل جنس فحسب

- Es ging nur um Sex. - Es war nur Sex.
ـ كان الأمر يتعلق بمُمارسة الجنس وحسب ـ كان الأمر مُجرد مُمارسة جنس وحسب

Diesem Buch zufolge ist es nicht nur Sex.
طبقا لهذا الكتاب فهي ليست مجرد معاشرة