عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur so kannst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنها الوسيلة الوحيدة
| Nur so kannst du durch das Portal in die richtige Welt zurückkehren. | Open Subtitles | لا إنها الوسيلة الوحيدة لعبور البوابة إلى العالم الحقيقي |
| Nur so kannst du mir helfen. | Open Subtitles | إنها الوسيلة الوحيدة لتساعدينني |
| Nur so kannst du zu Ehre gelangen. | Open Subtitles | إنها الوسيلة الوحيدة لتحقيق الشرف. |