| Du wolltest unbedingt glauben, dass es nur Träume waren. | Open Subtitles | كنت يائساً لتجاهلها لتصدق أنها مجرد أحلام |
| Es waren nur Träume. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد أحلام |
| Es sind nur Träume. | Open Subtitles | إنها مجرد أحلام |
| Okay, Dean, hör mir zu. Dies sind nur Träume. Okay? | Open Subtitles | حسنٌ يا (دين)، أصغِ إليّ، إنّها مجّرد أحلام. |
| Das sind nicht nur Träume. Das sind Erinnerungen. | Open Subtitles | هذهِ ليست مجّرد أحلام |
| Es sind nur Träume. | Open Subtitles | إنها مجرد أحلام |
| - Das sind nur Träume. | Open Subtitles | إنها مجرد أحلام يا "تشارلي". |
| Das sind nicht nur Träume, Nathan. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد أحلام , (ناثان) |
| - Sie waren mehr als nur Träume. | Open Subtitles | -كانت أكثر من مجرد أحلام |
| nur Träume. | Open Subtitles | مجرد أحلام. |
| Das sind nur Träume. | Open Subtitles | فهي مجرد أحلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 