عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur weiter so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
واصلي
| Nur weiter so, und es bleibt keiner übrig, mit dem du noch spielen kannst. | Open Subtitles | واصلي صراحتك تلك، ولن يصبح هناك أيّ شخص ليتم التلاعب به، هل فهمتِ؟ |
| Red Nur weiter so 'ne Scheiße. | Open Subtitles | نعم ، واصلي الحديث بتلك النبرة |
| Nur weiter so und Sie verlieren ihren Job. | Open Subtitles | واصلي الإلحاح وستفقدين وظيفتك! |
| Nur weiter so. | Open Subtitles | واصلي - |