| Nichts ist gewiss, es bleibt uns nur wenig Zeit. | Open Subtitles | لا شيء مؤكد وليس هناك سوى القليل من الوقت |
| Das stimmt und das tut mir leid, aber seit wir Gäste der königlichen Armee beherbergen, habe ich nur wenig Zeit, um Besuche abzustatten. | Open Subtitles | أوافقك وأعتذر ولكن منذ وصول ضيوفنا من الجيش الملكى أصبح لدى القليل من الوقت لإلقاء خطب عامة |
| Ich habe einen Verlust erlitten und nur wenig Zeit. | Open Subtitles | خسارتي كبيرة وليس لدي سوى القليل من الوقت لأعوضه |
| Ich habe nur wenig Zeit und du solltest ein bisschen hinmachen. | Open Subtitles | لدي القليل من الوقت ويبدو لديك الكثير |
| - (Mann) Dann bleibt uns nur wenig Zeit. - Er hat die Karte entdeckt. | Open Subtitles | إذاً لدينا القليل من الوقت - لقد اكتشف الخريطة - |
| Wir haben nur wenig Zeit. Lass ihn runter. | Open Subtitles | لدينا القليل من الوقت , قومي بأنزاله |
| Ich hatte nur wenig Zeit. | Open Subtitles | كان أمامي القليل من الوقت |
| Wir haben nur wenig Zeit. | Open Subtitles | لدينا القليل من الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 