"nur wenn es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط إذا كانت
• فقط إن لم
• فقط عندما يكون

Nur wenn es gleichzeitig eine taktische Waffe ist, Finch.
فقط إذا كانت ستعمل كسلاح تكتيكي يا (فينش)

Nur wenn es ein Substantiv ist und die Worte gleichwertig sind.
فقط إذا كانت إسماً والكلماتُ لها وزناً مُتساوياً. مثل (الأمن الداخلي) لو كانت نعتاً بتعديل الكلمة الإولي فإنهُ...

Nur Erwachsene kämpfen, und nur, wenn es nicht anders geht.
وذلك فقط إن لم يكن هنالك خيار آخر

Nur wenn es euch nichts ausmacht, verzaubert zu werden.
فقط إن لم تمانعوا أن تُسحروا

Nur wenn es um mich geht. Ihr habt ihm den Stab geliefert, mit dem er zuschlägt.
. فقط عندما يكون الموضوع عنى . أنت اعطيتة فرصة يضربك بها

Es schmerzt nur, wenn es wo ist, wo es nicht sein soll.
هو يؤلم فقط عندما يكون في مكان ليس مفترض به أن يكون

Sie merken nur, wenn es wach ist. Wir wissen nicht mal, worauf wir achten müssen.
ستعرف فقط عندما يكون يقظ. لا نعرف حتى ماذا ننتظر

Nur wenn es sehr voll ist und die Herren, naja, ziemlich betrunken sind.
فقط عندما يكون لدينا زبائن كثر والرجال ثملين جداً

Nein, nicht jederzeit. Nur, wenn es komisch war.
-ليس أي وقت، فقط عندما يكون الأمر مضحكاً