عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur wenn ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط عندما اكون
| Nur wenn ich in Sicherheit bin, sind es meine Brüder ebenfalls. | Open Subtitles | استمع بحرص. ان اقاربي سيكونون بامان فقط عندما اكون انا بامان. |
| - Du hattest schon Schlimmeres. - Nur wenn ich besoffen war. | Open Subtitles | انت اكلت ما هو اسوء - فقط عندما اكون احمق و ساذج - |
| Ich spiele gern Knochen werfen und Monopoly, aber Nur wenn ich die Bank führe. | Open Subtitles | (انا احب لعبة ( جاك ) و (منبولي لكن فقط عندما اكون مصرفياُ |