| Es ist nur so, er hatte die Deckque an und sah so traurig aus. - Ich werde damit auch nur zur Arbeit fahren. | Open Subtitles | ـ و قد بدى حزيناً جدّاً ـ سأقودها للعمل فحسب |
| Ich will nur zur Arbeit. Da ist nichts drin. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ للعمل فحسب لا يوجد شيء في الحقيبة. |
| - nur zur Arbeit, Ellie. Und ich werde es über jede Kreuzung schieben, denn abbiegen kann ich noch nicht so gut. | Open Subtitles | (ـ للعمل فحسب يا (إيلي ـ و سأقودها في التقاطعات و حسب |
| Ich will nur zur Arbeit. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ للعمل فحسب يا رجل بحقّك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 